El debate en torno a "Anestesia total", una serie de drama corto de 10 episodios ambientada en un hospital público, ha trascendido las críticas técnicas para enfocarse en la precisión de la representación del ambiente laboral. Médicos han cuestionado la forma en que la serie retrata las relaciones entre los departamentos de cirugía y anestesiología, así como ciertos casos médicos presentados en los episodios.
La serie sigue a una joven médica anestesióloga llamada "Duaa", interpretada por Salma Abu Dayf, quien trabaja en un hospital público alejada del prestigio de su padre, un famoso neurocirujano y propietario de un hospital privado. El personaje se encuentra como la única mujer en el departamento de cirugía, en un ambiente predominantemente masculino, enfrentándose a la incredulidad del médico "Azazi", interpretado por Diab, respecto a su capacidad para trabajar en el departamento.
Kawthar Mahmoud, presidenta del gremio de enfermería de Egipto, declaró a Sky News Árabe que la imagen presentada por la serie no refleja la realidad de la profesión ni la naturaleza de la práctica dentro del sistema de salud. Mahmoud afirmó que el tratamiento de la profesión representa "una imagen distorsionada y un tergiversación intencional del papel que desempeñan los miembros del personal de enfermería dentro del sistema de salud".
Mahmoud añadió que reducir el papel de enfermeros y enfermeras a roles secundarios o tareas ajenas a la naturaleza del trabajo constituye "un abuso para una profesión completa y miles de trabajadores en ella". Enfatizó que el impacto de la televisión en la formación de la conciencia pública obliga a los creadores de trabajos artísticos a ser cuidadosos, especialmente al tratar profesi médicas directamente relacionadas con la vida y salud de los ciudadanos. El gremio expresó su esperanza en una representación más avanzada y realista del equipo de salud que destacara las responsabilidades y estatus profesional de sus miembros, como lo hacen obras dramáticas en otros países.
El autor de la serie, Muhammad Sulaiman Abdel-Malek, respondió a las críticas explicando que la obra se basa en el libro "Historias de salas de operaciones" de la médica anestesióloga Duaa Jalal. Abdel-Malek indicó que Jalal se comunicó con él después de la transmisión de la serie "Zaynihim", le envió su libro, y posteriormente escribió la historia y tratamiento dramático inspirado en él, llegando a un acuerdo legal con ella y utilizando su experiencia durante la preparación y filmación.
Abdel-Malek aseguró que el hecho de que la serie se base en un libro escrito por una médica que trabaja en quirófanos significa que los casos médicos presentados en los episodios "realmente ocurrieron", aunque fueron reelaborados para adecuarse a la estructura dramática. Señaló que el drama no necesariamente presenta los casos más comunes o la imagen estereotipada, sino que a veces busca "la excepción". Argumentó que la variación de experiencias entre hospitales y médicos no permite juzgar la precisión de los eventos basándose en una única experiencia personal.
Respondiendo a críticas sobre la presentación de un hospital público como más limpio y ordenado que la realidad, el autor indicó que el trabajo presenta una visión artística que refleja el punto de vista de sus creadores y aspira a lo que describió como "belleza realista".
El crítico de arte Tarek El-Shenawy opinó que las objeciones recurrentes de profesionales sobre su representación en obras dramáticas reflejan un retroceso en la aceptación de la crítica. El-Shenawy declaró a Sky News Árabe que "la sensibilidad excesiva que se ha convertido en la ley vigente en nuestro trato como sociedad egipcia con muchas obras de arte merece detenerse". Señaló que las objeciones no se limitan a la enfermería, pues periodistas, médicos y otros profesionales se molestan cuando el drama presenta personajes negativos de sus campos. Si bien afirmó que "la crítica es un derecho legítimo", sostuvo que un trabajo artístico no está obligado a presentar una imagen ideal de cada profesión, abogando por mayor flexibilidad en el manejo del tratamiento dramático sin eliminar el derecho de los expertos a corregir errores profesionales.
